SPRÅKMISSBRUK - SPRÅKVÅRD
2015-02-20
TACK SOM FAAAAAAN! Så avslutade förra veckans första melodifestivalsartist sitt framförande. Detta är ett arrangemang som ses av många barn och ungdomar, även relativt små barn tittar på Melodifestivalen. Jag funderar kring om dessa artister inser hur stort förebildsvärde och påverkansmöjlighet de har på barn och ungdomar. MÅSTE man svära i tid och otid eller är jag bara för gammal? Jag måste tyvärr erkänna jag inte på något sätt är renlärig själv, men jag är oerhört noga med att inte svära i barn eller ungdomars närvaro. På något sätt inser jag det stora ansvaret att som vuxen utgöra en förebild för yngre.
Jag reagerar också starkt vid varje gymnasieskolavslutning där alla VRÅLAR : Vi har tagit studenten. Fy fan, vad vi är bra.
Man kan väl vara glad och lycklig utan att svära!? Det är ju verkligen en fest, en familjefest med många barn och ungdomar som storögt beundrar sina äldre förebilder.
Det starkaste kraftuttrycket min Mamma någonsin använt är: Järnvägar! Det tycker jag är sympatiskt.
När jag var barn illustrerades svordomar i serietidningarna med en pratbubbla full av x och y och utropstecken och blixtar.
I TV- program från USA ”blippar” man alla svordomar.
I Sverige är det fritt fram för allt.
För några veckor sedan såg jag den svenska Guldbaggegalan. Tacktalen där dominerades av jävla. Väldigt trist att lyssna på, tycker jag. Jag upplever inte att
exempelvis Oscarsgalans tacktal på engelska innehåller samma kvantitet av svordomar. I övrigt är vi ju väldigt sugna på att ersätta svenskan med engelskan.
Den har liksom smugit sig på och om man ser vissa inslag på TV så kan man faktiskt undra i vilket land vi befinner oss i. Jag såg ett inslag från en bröllopsmässa i Sverige och noterade att ALLA ord som beskrev olika teman, dukningar och färger var på engelska. Exempelvis hade man ett ”springtable” eller ett i ”black and gold”. Självklart hade man också ett i ”pink”.
Lustigt i sammanhanget är att utlandssvenskar som besöker Sverige reagerar starkt på hur utarmat vårt språk blivit. Jag hörde en intervju med Lasse Hallström och Lena Ohlin och dom ansåg att svenskan i hög utsträckning förvanskades i det dagliga talet. En vanlig felsägning är VART, som ersatt VAR. VART anger riktning! Man kan höra: ”Jag vet inte VART jag lagt min nycklar”. Vissa ord eller uttryck är det ren inflation i : TYP, INGA PROBLEM, HA EN BRA DAG.
Det är oerhört viktigt att behärska ETT språk till fullo, ett modersmål. Det utgör grunden för all annan språkinlärning. Det är också viktigt för på vilket sätt du vill bli bemött eftersom hur du pratar signalerar vem du är. På samma sätt som hur du presenterar dig rent utseendemässigt utgör ett instrument för hur du vill bli bemött. Sedan kan man tycka vad man vill om det faktum att det förhåller sig på det sättet.
Det handlar om kommunikation på flera plan, både det vi signalerar genom hur vi framställer oss utseendemässigt och med det vi säger och hur vi säger det.
Man kan aldrig göra om ett första intryck!
Nästa inlägg publiceras 27 februari.